(Langue française) cette expression grand parleur, renferme deux choses, selon le P. Bouhours, un défaut et une habitude. Qui dit grand parleur, dit un homme qui parle trop, qui parle souvent mal-à-propos, qui parle en l'air, qui parle pour parler : on ne dit pas d'un homme qui ne dit rien que de sensé, qui ne dit rien d'inutile, qu'il soit un grand parleur, quoiqu'il parle beaucoup ; on ne le dirait pas même d'un homme, qui dans une ou deux rencontres, aurait tenu de longs discours contre sa coutume, on se serait trouvé en humeur de parler plus qu'à l'ordinaire. Grand parleur, marque une habitude ; et il ne faut pas s'en servir dans les endroits où il n'est question que d'un acte, comme on fait des célèbres écrivains en traduisant, orantes nolite multum loqui ; ne soyez pas grands parleurs dans vos prières, au lieu de dire, ne parlez pas beaucoup dans vos prières : soyez courts dans vos prières.
Lire la suite...